Se estima que en el planeta se hablan unas 7000 lenguas diferentes, si bien es cierto que el grueso de ellas, casi nueve de cada diez, las hablan poblaciones inferiores a las 100 000 personas.
El grueso de los idiomas hoy existentes desaparecerán en unos siglos como, por otro lado, ya lo hicieron la práctica totalidad de los idiomas que han llegado a existir. En este artículo se realiza una breve recopilación de infografías relacionadas con los idiomas.
El mundo, según el tamaño de los hablantes
Aunque se trata de una simplificación, en esta infografía de SCMP se muestran los hablantes nativos en cada país del mundo. Por motivos obvios, destaca el chino, el inglés o el español.
Los cien idiomas más hablados del mundo, en su árbol
Una forma interesante de infografiar cuántos hablantes nativos y totales hay de cada idioma, y además aportar información sobre su origen, es este gráfico de Word Tips. En él llama mucho la atención de cómo los idiomas se escinden y cambian.
Si los idiomas formasen un árbol
Aunque dista mucho de estar completo, el dibujo de SSSS Comic también ayuda a observar los idiomas desde una perspectiva darwinista. Sería interesante observar cómo han cambiado ramas del lenguaje no previstas aquí.
La diversidad del ‘chino’
Como complemento sobre plano del dibujo de arriba, EOM publicó un mapa de lenguas siníticas sobre la diversidad del ‘chino’. El más conocido es el mandarín, seguido del cantonés, wu o jin, pero lo cierto es que las variaciones son mucho más profundas.
Los idiomas más usados en red
Hace mucho que se sabe que la web está sesgada hacia un conjunto muy pequeño de idiomas. Hace un año, Visual Capitalist graficó los idiomas más comunes en internet y los comparó con la población de hablantes. El inglés es de los idiomas más usados, mientras que el chino es de los que menos.
Los idiomas que más se aprenden, por país
El siguiente mapa, de Word Tips, muestra los idiomas más estudiados en cada país. Llama mucho la atención ver cómo el español sele ser el idioma que más se estudia en países que ya lo hablan.
Los libros más traducidos del mundo, por idioma
No podía faltar en este espacio un mapa de los libros más traducidos del mundo según el país y el número de idiomas al que se ha traducido, según Preply. Por cierto, El principito de Antoine de Saint-Exupéry es el libro más traducido con más de 382 idiomas a sus espaldas. Menudo récord.
Excelente recopilación sobre la diversidad lingüística y el origen de los idiomas del mundo. Resulta muy interesante ver la representación gráfica del árbol de lenguas y comparar cómo ha evolucionado el uso en internet respecto a los hablantes nativos. Un análisis muy completo y didáctico.
Buen repaso de la diversidad lingüística. Me ha llamado la atención el contraste entre los idiomas con más hablantes nativos y los que realmente dominan internet; ese desfase explica bastante bien por qué los juegos de palabras diarios en el navegador casi siempre se diseñan primero en inglés.
Fascinante recopilación de infografías sobre la diversidad de lenguas en el mundo. La forma en que evolucionan los idiomas y la comunicación oral es asombrosa, algo muy inspirador para explorar juegos vocales y ritmos en the voicer choicer.
Muy útil la recopilación. El contraste entre hablantes nativos y uso real en internet queda muy claro. Para quien quiera convertir estos contenidos en clips breves, freevidgen es un generador de vídeo con IA gratuito, con créditos gratis.
Buen repaso de la diversidad lingüística: el desfase entre hablantes nativos y uso real en internet sigue siendo el dato más llamativo de todos estos mapas. Para quien quiera convertir este tipo de contenidos en clips breves a partir de texto o de imágenes, hoy hay herramientas ligeras que permiten probar sin instalar nada.
Muy buena recopilación. Lo que más me llamó la atención es el desfase entre hablantes nativos y presencia real en internet: explica bien por qué los juegos de palabras diarios suelen nacer en inglés antes que en otro idioma. El punto sobre las lenguas siníticas también recuerda que «chino» es una etiqueta demasiado amplia. Yo llevo un tiempo resolviendo un crucigrama corto cada mañana y ahí se nota lo mismo: el indicador, el fodder y la definición funcionan como capas distintas dentro de una sola pista. Ese es justo el ejercicio diario de minute cryptic
dolai resulta muy cómodo cuando quiero convertir un texto o una imagen en un clip breve para acompañar un artículo, y esta recopilación de infografías sobre los idiomas del mundo me ha dado varias ideas: el contraste entre hablantes nativos y el peso real de cada idioma en internet queda clarísimo en los gráficos.
Excelente recopilación sobre la diversidad lingüística. Me ha parecido muy interesante el contraste entre hablantes nativos y el uso real en internet, y el árbol de lenguas ayuda a verlo de un vistazo. Para quien también disfrute de un pequeño reto diario, Queens Answer publica cada día la solución de LinkedIn Queens con la cuadrícula completa y el razonamiento paso a paso.