Ernest Hemingway y Scott Fitzgerald
La pareja formada por Ernest Hemingway y F. Scott Fitzgerald, los dos niños prodigios de la Generación Perdida, bien podría figurar como una de las más extrañas de la historia de la literatura. Ha dado pie a multitud de artículos y a varios libros, entre los que destacan los de Matthew J. Bruccoli, sobre todo Fitzgerald y Hemingway: una amistad peligrosa de 1994, y el de Scott Donaldson, Hemingway vs Fitzgerald: auge y caída de una amistad literaria del 2001. Gran parte de la versión de los hechos nos ha llegado a través del libro París era una fiesta publicado por Hemingway en 1964.
Hemingway y Fitzgerald se conocieron en el bar Dingo en París en 1925. En ese momento Fitzgerald, mucho más reconocido, estaba en la cumbre del éxito. Su estreno, en 1920 con su novela A este lado del paraíso, y sus colaboraciones con el Saturday Evening Post le habían convertido en un escritor de renombre. Además, un par de semanas antes de la reunión Fitzgerald acababa de publicar El gran Gatsby, la novela por la que siempre sería recordado. En ese momento Hemingway era mucho menos conocido. Había publicado en diarios y revistas, pero menos importantes, y la mayor parte de su trabajo anterior a 1922 se perdió para siempre en una maleta en la estación de París-Lyon. De hecho, en una nota enviada por Fitzgerald a Maxwell Perkins, su editor en Scribner, se refería al futuro autor de El viejo y el mar como un «joven llamado Ernest Hemingway, que vive en París ‒un americano‒, escribe para la Revista transatlántica y tiene un brillante futuro».
Ambos escritores llegaron a trabar una íntima amistad en la que Fitzgerald ejerció inicialmente su magisterio. Llegó incluso a sugerir a Hemingway que cambiara el inicio de Fiesta, un consejo que Hemingway, habida cuenta de su orgullo como autor, siguió a regañadientes. Aunque en una carta enviada a Perkins en junio de 1926 Hemingway comenta al editor que los cambios son suyos y que Fitzgerald estaba de acuerdo, cuando en realidad era al revés.
Sin embargo, después de 1926 la relación entre ambos escritores empezó a enfriarse y tras la publicación de Adiós a las armas en 1929, la novela que consagraría a Hemingway como uno de los más grandes novelistas del momento, los papeles de maestro y discípulo se intercambiaron. Hemingway empezó a verter duras críticas sobre Fitzgerald, achacándole estar más preocupado por la opinión de la crítica que por hacer una obra literaria de calidad, llamándole cobarde o inmaduro o acusando a su esposa Zelda de haber arruinado su talento como escritor.
Algunas de esas críticas sobrepasaron el terreno de lo privado. En un pasaje de Las nieves del Kilimanjaro el narrador describe de esta manera a los ricos: «Eran aburridos y bebían demasiado, o jugaban al backgammon. Se acordó del pobre Scott Fitzgerald y de su romántico, reverencial respeto por esas gentes». Esto no le hizo mucha gracia a Fitzgerald, que le mandó una carta en la que decía: «Por favor, no hables de mí en tus libros. Si a veces decido escribir de profundis, eso no significa que quiera que los amigos recen en voz alta sobre mi cadáver. Sin duda que tu intención fue buena, pero me costó una noche de insomnio. Y cuando incorpores el relato a un libro, ¿te molestaría quitar mi nombre? Es un bello relato, uno de los mejores que has escrito aunque eso del “pobre Scott Fitzgerald, etc.” más bien me lo haya estropeado». Se sabe que Hemingway contestó a esta carta, pero la respuesta se perdió o fue destruida.
Los últimos dos encuentros entre Ernest y Scott se produjeron durante el verano de 1937. Fueron breves. Fitzgerald todavía hablaba de su amistad con Ernest, como si existiera, o por lo menos recordaba la intimidad perdida con melancolía. En menor grado, Hemingway también lo hacía, aunque tras su muerte en 1940 aún seguía criticándolo, como si sospechara que la reputación de Fitzgerald corría el riesgo de crecer tras su muerte. «Siempre he tenido un estúpido e infantil sentimiento de superioridad ante Scott, como el de un chico duro y resistente que desprecia a otro, más delicado quizá, pero con talento», escribía Hemingway en una carta fechada en marzo de 1939.
Buenas tardes. Me ha parecido un gran artículo y muy interesante (sobre todo me ha encantado ese apunte final de Hemingway cuando, después de todo, «en 1940 aún seguía criticándolo»: «Siempre he tenido un estúpido e infantil sentimiento…» Gracias. Un saludo.
¡Gran artículo! Fitzgerald, como su personaje más conocido, el Gran Gatsby, era elegante y con eso hay que quedarse. Hemingway, aunque buen escritor, era bastante más simple y zafio, como sus personajes, y además por lo que se ve aquí un desagradecido.
Y con un carácter muy difícil. El típico escritor que uno preferiría no conocer para que no se le caiga un mito. Tampoco digo con esto que Fitzgerald no tuviera lo suyo. En el momento en que entras en las biografías de los escritores suele pasar esto a menudo.
Me da que Hemingway era un poco envidiosillo, aunque a saber, no se puede juzgar por unas líneas. Estoy leyendo París era una fiesta, a ver qué veo de esto allí. Biquiños!
Buenísimo ese libro, por cierto 🙂
[…] Ernest Hemingway contra Scott Fitzgerald (La piedra de Sísifo) […]
«su talento era tan natural como el dibujo que forma el polvillo en un ala de mariposa. Hubo un tiempo en que él no se entendía a si mismo como no se entiende una mariposa, y no se daba cuenta cuando su talento estaba magullado o estropeado. Más tarde tomo conciencia de sus vulneradas alas y de cómo estaban hechas, y aprendió a pensar pero no supo ya volar, porque había perdido el amor al vuelo y no sabía hacer mas que recordar los tiempos en que volaba sin esfuerzo.» (París era una fiesta), estas son quizás las únicas palabras de reconocimiento que Hemingway dedicó a Scott Fitzgerald en toda su vida.»El toro», como se le denominaba a Hemingway menospreció siempre a Fitzgerald y aquí, más me lo documenta la última línea del extracto de la carta de Hemingway (siempre he tenido…), un muy buen artículo
Muy buen complemento al artículo. Incluso tratándose de buenas palabras se nota el resquemor de Hemingway. Muchas gracias por tu comentario 🙂
amigos donde se puede conseguir o descargar ese libro